**„Mimozami jesień się zaczyna,/ Złotawa, krucha i miła." **(Julian Tuwim). A przed Wami kolejny post z cyklu „niemiecki w sieci". Tym razem tematem przewodnim stanie się HERBST. Zgodnie z ideą cyklu wyszukujemy w internecie hasła i wszelkie kombinacje ze słowem kluczowym w języku niemieckim. Życzę Wam owocnego surfowania w sieci i zapraszam do obejrzenia moich internetowych odkryć.
1. Artykuł na stronie Hilfreiche-Infos.de (bezpłatny poradnik skierowany do wszystkich tych, którzy poszukują jasnych rozwiązań różnych sytuacji życia codziennego)
Herbstanfang – Wann beginnt der Herbst? (klik)
-
**Der Herbst beginnt in verschiedenen Teilen der Welt in unterschiedlichen Monaten: auf der Nordhalbkugel im September und auf der Südhalbkugel im März. **(Jesień rozpoczyna się w różnych częściach świata w innych miesiącach: na półkuli północnej we wrześniu, a na półkuli południowej w marcu.)
-
**Man unterscheidet den meteorologischen, kalendarischen (astronomischen) und phänologischen Herbstanfang.
**(Rozróżnia się początek jesieni meteorologiczny, kalendarzowy (astronomiczny) i fenologiczny.) -
**Aus meteorologischer Sicht beginnt der Herbst am 1. September (auf der nördlichen Halbkugel). Der Grund dafür ist ein deutlicher Wetterumschwung.
**(Meteorologicznie jesień rozpoczyna się pierwszego września (na półkuli północnej). Powodem tego jest wyraźne załamanie pogody.) -
**Immer der 1. Tag des Monats ist als meteorologischer Beginn einer Jahreszeit definiert.
**(Zawsze pierwszy dzień miesiąca jest definiowany jako meteorologiczny początek pory roku.) -
**Der kalendarische bzw. astronomische Herbstbeginn hängt vom Stand der Sonne über dem Äquator ab.
**(Kalendarzowy względnie astronomiczny początek jesieni zależy od pozycji słońca nad równikiem.)
**(Równonoc – to zjawisko rozpoczyna kalendarzową jesień.)
-
**Der phänologische Kalender richtet sich nach dem Entwicklungsstand der Flora.
**(Kalendarz fenologiczny dostosowuje się do stanu rozwoju flory.) -
**Der frühe Herbst beginnt damit, dass die Herbstzeitlose Blüten trägt und dass Zwetschgen und Birnen im Garten geerntet werden.
**(Wczesna jesień rozpoczyna się tym, że kwitnie zimowit jesienny oraz zbierane są śliwki i gruszki.)
2. Filmik na Youtube
A co powiecie na jesienne inspiracje na dekoracje? Jeśli jesteście na tak, ten filmik jest właśnie dla Was. Viana Achavan, bo tak nazywa się jego twórczyni, prowadzi także swojego bloga.
Pochwalcie się w komentarzach, na jakie ciekawe strony, artykuły bądź filmiki natrafiliście wyszukując kombinacji ze słowem Herbst.