Po dłuższej przerwie powracamy do zagadnień gramatycznych (z serii Gramatyka Niemieckiego Języka). W poprzednim wpisie zapoznaliśmy się z odmianą czasowników regularnych. Mam nadzieję, że proste zdania po niemiecku takie jak Ich kaufe. (Kupuję.), Du arbeitest. (Pracujesz.) czy na przykład Er heißt Peter. (On nazywa się Piotr.) nie stanowią już dla Was większego problemu. Jeśli jest inaczej, zachęcam do powtórzenia i utrwalenia wiadomości z poprzedniego wpisu. Wprawdzie dzisiaj zajmiemy się czasownikami nieregularnymi, jednak znajomość końcówek osobowych dodawanych do tematu czasownika wciąż pozostaje nieoceniona. Odmiana czasowników nieregularnych – Zapraszam na kolejną lekcję gramatyki.  🙂

Lektion 4

Thema: Die Konjugation der unregelmäßigen Verben.

(Odmiana czasowników nieregularnych.)

CZASOWNIKI

REGULARNE	NIEREGULARNE
gotować → kochen kochen → kochen  → ich koche – (ja) gotuję du  kochst – (ty) gotujesz er  kocht – on gotuje sie kocht – ona gotuje es kocht – ono gotuje wir kochen – (my) gotujemy ihr kocht – (wy) gotujecie sie kochen – oni, one gotują Sie kochen – Pan gotuje, Pani gotuje, Państwo gotują

 CZASOWNIKI NIEREGULARNE

W przypadku czasowników nieregularnych zmieniają się nie tylko końcówki osobowe, ale i temat czasownika.
Zmiany zachodzą jedynie w drugiej (du) i trzeciej osobie liczby pojedynczej (er, sie, es).

a → ä

W temacie niektórych  czasowników nieregularnych a zamienia się na ä.

jechać → fahren
ich fahre
du fährst
er fährt
sie fährt
es fährt

wir fahren
ihr fahrt
sie fahren
Sie fahren

Podobnie odmieniają się schlafen (spać), laufen (biegać), tragen (nosić), waschen (myć), halten (trzymać), gefallen (podobać się), fallen (spadać).

e → i lub ie

W temacie innych  czasowników nieregularnych e zamienia się na i lub ie.

mówić → sprechen
ich spreche
du sprichst
er spricht
sie spricht
es spricht

wir sprechen
ihr sprecht
sie sprechen
Sie sprechen

czytać → lesen
ich lese
du liest
er liest
sie liest
es liest

wir lesen
ihr lest
sie lesen
Sie lesen

Podobnie odmieniają się essen (jeść), geben (dawać), helfen (pomagać),  sehen (widzieć), vergessen (zapominać), treffen (spotykać), werfen (rzucać), nehmen (wziąć → ich nehme, du nimmst, er nimmt, sie nimmt, es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie nehmen, Sie nehmen).