Światowe Dni Młodzieży | Kraków 2016

Witajcie! 

Mamy ostatni tydzień lipca, słoneczną pogodę (może poza małymi wyjątkami), a na dodatek od kilku dni w naszym pięknym kraju rozgrywa się niezwykłe spotkanie. Światowe Dni Młodzieży w Krakowie, bo o nich dzisiaj mowa, to wydarzenie, które nie może pozostać bez echa również na blogu o języku niemieckim. Zapytacie pewnie dlaczego i jaki wspólny mianownik mają ze sobą spotkania młodych katolików z nauką języka niemieckiego. Na pewno jeden zasadniczy – JĘZYK. Nie umniejszając kwestiom religijnym, które odgrywają tutaj fundamentalną rolę, chciałabym przy tej okazji po raz kolejny zachęcić Was do rozwijania swoich sprawności językowych.

“Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.” – Johann Wolfgang von Goethe

Do naszego kraju przybyła młodzież z całego świata komunikująca się ze sobą w różnych językach. Dla wielu poza przeżyciami duchowymi jest to doskonała okazja, by zawiązać nowe znajomości, a może i długotrwałe przyjaźnie. Język, język i jeszcze raz język. NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH NAPRAWDĘ SIĘ OPŁACA.

A teraz małe co nieco dla tych już zainspirowanych językiem niemieckim  🙂 

Interesuje Was wszystko co związane ze Światowymi Dniami Młodzieży w Krakowie? A może by tak połączyć żądzę wiedzy z rozwijaniem sprawności czytania ze zrozumieniem w języku niemieckim? Wpisujemy adres strony internetowej www.wjt.de i czytamy:

Znajdziecie tutaj również Hymn Światowych Dni Młodzieży w języku niemieckim.

Skoro tak wielu naszym gościom udało się nauczyć go śpiewać po polsku, to może i Wam wyjdzie ta sztuka po niemiecku.

Mein Blick richtet sich auf zu den Höh`n
Von wo mir Hilfe naht
All meine Hilfe such` ich in ihm
Gott der Barmherzigkeit

Hab` ich mich verlaufen, so suchst du mich
Herr Hältst mich in deinem Arm
In meinem Schmerz begegnest du mir
Nimmst mich bedingungslos an.

Selig die Barmherzigen, die in der Liebe sind
Denn sie werden Erbarmen finden.

Wenn nicht du die Schuld vergibst,
Wer könnte vor dir besteh`n
In der Vergebung liegt alle Kraft
Die Kraft die uns fähig macht

Die Schuld ist getragen von Gottes Sohn
Steigt von den Toten herauf
Sein Heiliger Geist lässt es uns hör`n
„Jesus ist der Herr“

Und jede Angst, sie weicht vor ihm
Denn er hat dich befreit
Vertraue auf die Kraft des Herrn
Er lebt für alle Zeit

Selig die Barmherzigen, die in der Liebe sind
Denn sie werden Erbarmen finden.